Zilele trecute am intrat la fiu-meu în cameră să dau cu aspiratorul. Îl cheamă Andrei (pe fiu-meu, nu pe aspirator) şi are 12 ani neîmpliniţi. Calculatorul îi rămăsese deschis. Brusc mi-am adus aminte de încălzirea globală, si-am zis să fac şi eu o faptă bună şi să-l închid. Ochii mi-au alunecat însă pe ecranul monitorului şi-am zărit un fragment dintr-o discuţie pe messenger. Cineva îi tot dădea Buzz, aşa că m-am hotărât să răspund eu, în locul lui fiu-meu, ca şi cum aş fi fost el.
Little kitten: buzz, buzz.
Cool-boy (asta-i fiu-meu): Sunt aici.
Little kitten: Ai fst plkt ?
Cool-boy: Da un pic.
(între timp am dat search pe internet după un dicţionar al prescurtărilor online, ca să pot face faţă discuţiei. Vi-l recomand cu căldură.)
Little kitten: Cmj?
Cool-boy: Ceaka-paka.
Little kitten: Buey iubi era s mor. Te-am vzt c ai plekt de la scl cu skrb aia de princess. Ke-am fakut s sufar att?
Cool-boy: Asha kum ţi-am mai zs nu e nimik intre noi. I-am dat delete mai demult.
Little kitten: Ash vrea s te crd dar imi este frik, ash vrea s te ibsc dar imi est si mai frik.
Cool-boy: Muah
Little kitten: Pls Nu te jc cu sent ml. Eu Tbx cu advrt, lov u.
Cool-boy: Pwp.
Little kitten: Lasa k st yo k umbli q mai multe. Te-am vzt in pnm cum te pwpai q blueberry in krtea scl.
Cool-boy: Omg nu-mi vn s crd c nu ai incrdr in mn. Adv este k numa la tn m gndsc.
Little kitten: Mai ti minte poezia p kare mi-ai scrs pe sms de z mea?
Cool-boy: Nuj kare k ti-am scrs mai mlte.
Little kitten: Aia ku: D c t uiti la mn cu oki strn s goi, c s-ntamplt q tn c s-ntmplt q noi?
Cool-boy: Nu-mi aduk aminte.
Little kitten: Dar de ast? O rm rm la mn, tbx att d mlt, ale tl drr mlte nm yo st s l asclt.
Cool-boy: Parca.
Little kitten: Vb m trz face2face. Gtg. A vnt mm. Nb. Luv u.
Cool-boy: Luv u 2. Nb.
Moamaa c chin. Sper k nu l-am fkt de rs pe fiu-meu. Ma dc s dau akum c asprtl, iar mâine îl pun pe Andrei să-mi facă şi mie un cont de Messenger. Păi nu? Ce plm!
omg, tre sa dau si eu un search, pt. ca nu pricep nimic din ce scrie fiica-mea pe mess :)) Si asa as folosi degeaba keyloggerul instalat pe computerul ei, nu ?
RăspundețiȘtergereIoana, nu e chiar asa de tragica situatia. Adu-ti aminte ca si noi cand vroiam sa nu fim intelesi inventam tot felul de alfabete, scriam cu cerneala simpatica, vorbam "pasareste" etc. Mai rau e ca din cauza ca petrec foarte mult timp pe Mess, copiii de azi au inceput sa scrie asa si la scoala pentru ca le e mai comod. Imagineaza-ti o teza la limba romana despre Scoala Ardeleana scrisa in limbaj de Mess. Lol, omg, muah.
RăspundețiȘtergereHehehe, cam asa este cu tinerii din zilele noastre. Macar descoperim lucruri noi: varsta de la care incep relatiile (de prietenie) scade considerabil, cat despre 'sntmnte', ei bine, pare foarte interesant modul in care acestia le 'percep'...
RăspundețiȘtergere@Crys: pentru "tinerii din ziua de azi" cu zici tu totul trebuie sa se desfasoare mult mai repede si in cat mai putin timp, altfel se plictisesc. Cand ei au la indemana orice gen de informatie, doar la un click distanta, cum sa-i mai convingi sa citeasca romane de 300 de pagini? (Eu am citit Ciresarii, 5 volume in doua saptamani de vacanta in clasa a V-a).
RăspundețiȘtergereViooo, am ras cu lacrimi. Am inteles numai partial textul ca inca nu am dictionarul, dar oricum ai fost mortal. Ma gandesc cu groaza ca peste cativa ani o sa ma confrunt fix c aceeasi problema cu piciul meu. Desi are numai 5 ani si 8 lunideja e cu ochii dupa fete. Cat despre citit nu citeste inca decat cand e scris cu litere mari de tipar si nu prea leaga cuvintele la citit ca de nu stie inca cum e cu ce ci, ghe, ghi etc dar ii plac cartile fiindca nu l-am lasat la computer decat extrem de putin si numai in prezenta mea. Am facut rau, am facut bine nu stiu, dar am zis ca intai sa prinda gustul cartii si apoi al computerului, ca daca te indragostestri de carti, oricat te-ar incanta computerul tot cartile vor fi mai tentante ... cred si sper eu. oricum si eu mai vorbesc pe mess cu colegii de serviciu din celalalt birou de lene sa ne misunam pe usi. Faza e ca 2 is micuti; 24-25 de ani si uneori cu precurtarile astea stau si ma uit ca vitelul la poarta noua ca nu stiu ce naiba inseamna cate o prescurtare, dar imi aduc aminte de faculatete. Tii minte ca nu prea aveam cursuri si scriam ca scribii la paleo, la mineralogie ect si apoi seara trebuia sa imi transcriu cursul caci pana a doua zi uitam semnificatia prescurtarilor, mai ales ca uneori in viteza foloseam aceasi prescurtare pt mai multe cuvinte...
RăspundețiȘtergere@handmade (acuma eu nu stiu cine se ascunde sub acest pseudonim, dar am inteles ca am fost colegi):Ce vroiam sa spun: sunt mândru că am mai învăţat încă ceva la vârsta mea. Şi nici nu e aşa de greu. Ideea e că trebuie sa elimini vocalele. Ce e mai grav e că generaţia asta “prescurtată” foloseşte cărţile nu ca suport cultural, ci ca suport pentru mouse-ul cu care dă clik pe messenger. Din cauza asta şi iubirile acestei generaţii sunt la fel de “prescurtate”. Dupa parerea mea ai facut bine ca l-ai tinut pe baietel cat mai departe de calculator. O sa aiba tot timpul. Eu cu al meu, ca sa-i trezesc dragostea pt citit am inceput cu benzile desenate si pe urma am trecut la romane gen Harri Potter. Incet, incet... sau cum ar scrie fiu-meu pe Mess: inct, inct...
RăspundețiȘtergereSa ne traiasca! Sau mai bine spus: s n trsc!
RăspundețiȘtergerehttp://polimedia.us/fain/societate/lumea-lui-gaita-iubire-pe-messenger/
RăspundețiȘtergereFetele...bine v-am gasit. Mi-e teama ca in curand aceste ... sa le zic abrevieri vor fi "legalizate" la fel ca nicio/niciun
RăspundețiȘtergereIn rest e greu sa rad la articol...ca ma chinui sa inteleg :))
Hai bine v-am gasit!
nu pot sa cred eu i-am zis Ilenei ca Andrei va fi un baiat foarte cautat de fete. Dar asa dragoste mah? bine ca Dienuca nu are mess :P
RăspundețiȘtergereeu am trecut de faza asta. mai trăgeam cu ochiul prin arhivă, după ce pleca la şcoală:)
RăspundețiȘtergereacum are aproape 18 (ani) şi se amuză. nu mai scrie aşa.
mi-a plăcut cum ţi-ai intrat în rol. cam forţat, dar bine, pentru început:)
pp iu:)
eugenia r.
Traiasca google, messenger si facebook ca fara ele am fim .....rau de tot :P
RăspundețiȘtergereM-i fct sa mr de ras, hahahaha. Lov it.
RăspundețiȘtergere